tí题wáng王shěn审lǐ理shān山jū居yōu幽qù趣tú图
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
mǎi买dé得qīng青shān山shì似huà画píng屏，，shí石tián田máo茅wū屋chēng称yōu幽qíng情。。xiǎo晓fēn分zhú竹sè色lián连chuāng窗bì碧，，yè夜sòng送quán泉shēng声dào到zhěn枕qīng清。。
sōng松xià下shī湿yī衣wén闻lù露dī滴，，xī溪biān边yǐ倚zhàng杖kàn看yún云shēng生。。tā他nián年bào报dá答jūn君ēn恩zhòng重，，guī归qù去zhòng重xún寻ōu鸥lù鹭méng盟。。
题王审理山居幽趣图。唐代。王翰。 买得青山似画屏，石田茅屋称幽情。晓分竹色连窗碧，夜送泉声到枕清。松下湿衣闻露滴，溪边倚杖看云生。他年报答君恩重，归去重寻鸥鹭盟。