hé和tǐ体fāng方lì立chūn春rì日xuān暄qíng晴
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
chūn春tòu透lián帘lóng栊yǐ已jiě解hán寒，，chūn春pán盘xiāng相sòng送nǐ拟zhuī追huān欢。。qīng轻bīng冰xiàng向nuǎn暖nán难chéng成dòng冻，，cán残xuě雪jīng经xiāo销bù不zuò作tuán团。。
jiē阶xià下cǎo草yá芽fāng方zhǎn展lǜ绿，，zhī枝tóu头méi梅zi子yǐ已shēng生suān酸。。yuán袁ān安jīn今yǒu有shēn伸méi眉yì意，，mò莫zuò作dōng冬qián前gù故tài态kàn看。。
和体方立春日暄晴。唐代。王翰。 春透帘栊已解寒，春盘相送拟追欢。轻冰向暖难成冻，残雪经销不作团。阶下草芽方展绿，枝头梅子已生酸。袁安今有伸眉意，莫作冬前故态看。