jìng静xī熙xuān轩wèi为bó伯zhèn振jiào教shòu授fù赋
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
yì逸kè客lín林jū居gèng更pì辟xuān轩，，kāi开xuān轩shí时fù复kàn看yún云mián眠。。ǒu偶lái来bì碧jiàn涧xié携míng明yuè月，，xián闲nòng弄kū枯tóng桐zuò作xiǎng响quán泉。。
sōng松huǒ火yè夜chuāng窗yáo摇jiàng绛yǐng影，，mù木xiāng香chén晨tà榻sàn散qīng青yān烟。。kè客lái来xiāng相duì对wú无chén尘bào抱，，gòng共shuō说nán南huá华dì第èr二piān篇。。
静熙轩为伯振教授赋。唐代。王翰。 逸客林居更辟轩，开轩时复看云眠。偶来碧涧携明月，闲弄枯桐作响泉。松火夜窗摇绛影，木香晨榻散青烟。客来相对无尘抱，共说南华第二篇。