gān甘quán泉tíng亭wèi为xú徐yí仪bīn宾zuò作
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
kāi开guó国míng名chén臣zhōng忠xiào孝jiā家,,líng灵quán泉yǒng涌chū出shù漱yún云yá牙。。xiāng香fú浮cuì翠zhòu甃qīng清hán涵yù玉,,lěng冷jìn浸yín银chuáng床bì碧lù露shā沙。。
ēn恩zhòng重wáng王tíng庭fēn分dé德zé泽,,xiáng祥kāi开qī戚lǐ里yǒng永nián年huá华。。zì自jīn今bǎi百shì世tóng同zhān沾gài溉,,fú福qìng庆yuán源yuán源qǐ岂yǒu有yá涯。。
甘泉亭为徐仪宾作。唐代。王翰。 开国名臣忠孝家,灵泉涌出漱云牙。香浮翠甃清涵玉,冷浸银床碧露沙。恩重王庭分德泽,祥开戚里永年华。自今百世同沾溉,福庆源源岂有涯。