xīn新chūn春jì寄lǔ鲁kè客
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
xuě雪hòu后méi梅huā花jǐ几shù树kāi开，，gù故rén人wàng忘què却shàn剡xī溪lái来。。dōng东fēng风dú独yǐ倚gū孤zhōu舟xìng兴，，fāng芳cǎo草qīng青qīng青sòng送jiǔ酒bēi杯。。
新春寄鲁客。唐代。王翰。 雪后梅花几树开，故人忘却剡溪来。东风独倚孤舟兴，芳草青青送酒杯。