tí题yún云sōng松yě野àn岸
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
yuǎn远shān山jī积cuì翠bái白yún云duō多，，yáng扬zi子yōu幽jū居yǐn隐bì薜luó萝。。yī一jìng径sōng松yīn阴chūn春jì寂jì寂，，cháo朝lái来zài载jiǔ酒jǐ几rén人guò过。。
题云松野岸。唐代。王翰。 远山积翠白云多，扬子幽居隐薜萝。一径松阴春寂寂，朝来载酒几人过。