dú读yí仪qín秦chuán传
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
qiáng强qín秦fèn奋guān关zhōng中，，liù六guó国huán环zì恣suī睢。。xī西shàng上wàng望hán函gǔ谷，，zhuàng壮shì士bù不néng能yú踰。。
dì地kāi开tiān天fǔ府xiǎn险，，fǎ法fǎng仿shēn申hán韩yú馀。。zhì治dào道jì既chū出xià下，，mín民xìng性jiē皆yì异chí趍。。
bǐ彼zāi哉sū苏zhāng张tú徒，，xié挟zhà诈cóng从héng横shū书。。bǎi捭hé阖zhōng中shí时yì议，，sān三cùn寸náo挠wàn万fū夫。。
hán韩zhào赵fú弗gǎn敢wéi违，，qí齐chǔ楚cóng从qí其qū驱。。chē车qí骑pō颇zhāng张huáng皇，，wēi威yàn焰xuǎn烜hè赫rú如。。
zuì最huǎn缓lái来zhǒng踵jī迹，，dài代yǎn衍hái还lián连rú茹。。kē轲yě也lùn论wáng王dào道，，qiè妾fù妇míng明qí其jū狙。。
zhōu周gāng纲jì既líng陵tì替，，qín秦zhì治fēi非yuǎn远tú图。。tǔ土dì地hé何qí其tān贪，，shēng生mín民hé何qí其gū辜。。
bīng兵jiǎ甲rì日yǐ以mí縻，，gāo膏xuè血rì日yǐ以tú涂。。zhì至jīn今zài载jiǎn简cè册，，zhuāng庄shì士zhǎng长bù不yú愉。。
sī斯rén人zài在sān三dài代，，chán谗kǒu口fú伏xiǎn显zhū诛。。
读仪秦传。唐代。王翰。 强秦奋关中，六国环恣睢。西上望函谷，壮士不能踰。地开天府险，法仿申韩馀。治道既出下，民性皆异趍。彼哉苏张徒，挟诈从横书。捭阖中时议，三寸挠万夫。韩赵弗敢违，齐楚从其驱。车骑颇张皇，威焰烜赫如。最缓来踵迹，代衍还连茹。轲也论王道，妾妇明其狙。周纲既陵替，秦治非远图。土地何其贪，生民何其辜。兵甲日以縻，膏血日以涂。至今载简册，庄士长不愉。斯人在三代，谗口伏显诛。