sòng送cài蔡yuán员wài外zhī之xú徐zhōu州
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
shèng圣míng明chuí垂yì意zài在nán南fāng方，，shǒu手zhào诏cháng常sòng颂yù御zuò座bàng傍。。zhì治sù粟zhèng正tóng同wáng王nèi内shǐ史，，néng能shū书fù复shì似hàn汉zhōng中láng郎。。
yī衣qiú裘rěn荏rǎn苒jīng经yàn燕yuè月，，guān关sāi塞wēi逶yí迤rù入chǔ楚xiāng乡。。yán盐tiě铁fēn纷fēn纷shuí谁lùn论nán难，，dài待jūn君chóu筹cè策xiàn献yán岩láng廊。。
送蔡员外之徐州。明代。黎民表。 圣明垂意在南方，手诏常颂御座傍。治粟正同王内史，能书复似汉中郎。衣裘荏苒经燕月，关塞逶迤入楚乡。盐铁纷纷谁论难，待君筹策献岩廊。