zhū朱míng明dòng洞jiàn见méi梅huā花
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
nán南yuán园duō多jiā嘉shù树，，fán繁huā花jiù旧yǒu有cūn村。。tiān天yīng应liú留jué绝yàn艳，，xiān仙wèi为fǎn返xiāng香hún魂。。
xuě雪hòu后shēn深yuán缘hè壑，，fēng风qián前bàn半yǎn掩mén门。。yī一zhī枝nán难zhé折jì寄，，chóu惆chàng怅dào到huáng黄hūn昏。。
朱明洞见梅花。明代。黎民表。 南园多嘉树，繁花旧有村。天应留绝艳，仙为返香魂。雪后深缘壑，风前半掩门。一枝难折寄，惆怅到黄昏。