tóng同gōng公shí实sī思bó伯yóu游běi北guō郭zhū诸shān山
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
chéng澄jiāng江yī一dào道bào抱chéng城huí回，，jì霁hòu后dān丹tī梯sì四wàng望kāi开。。bǎi百yuè粤dì地xíng形yún云wài外chū出，，wǔ五líng陵wáng王qì气rì日biān边lái来。。
cán残chūn春fēng风jǐng景kōng空huí回shǒu首，，gù故guó国hé河shān山mán谩jǔ举bēi杯。。liú留zhì滞mò莫shāng伤shēng生bái白fā发，，hàn汉tíng庭jīn今dài待zi子xū虚cái才。。
同公实思伯游北郭诸山。明代。黎民表。 澄江一道抱城回，霁后丹梯四望开。百粤地形云外出，五陵王气日边来。残春风景空回首，故国河山谩举杯。留滞莫伤生白发，汉庭今待子虚才。