guō郭dōng东gāo皋jùn郡mù牧zhì至zì自mǐn闽zhōng中zhāo招jì季cháng常gōng公gàn干tóng同jí集
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
shēng生píng平huái怀bào抱wèi为shuí谁kāi开，，shī失xǐ喜xiāng相féng逢zhào赵wèi尉tái台。。rén人yà讶xiān仙zhōu舟tóng同lǐ李guō郭，，zuò坐chēng称chán禅kè客shì是zōng宗léi雷。。
jiāng江tāo涛hū忽yǒng涌shuāng双lóng龙zhì至，，fēng风yù驭zhòng重qū驱jiǔ九lǐ鲤lái来。。bǎi百suì岁guāng光yīn阴chéng成guò过kè客，，yī一shí时láng廊miào庙jǐ几lián怜cái才。。
hán寒xuān暄yù欲xù叙pín频gèng更zhú烛，，jī鸡shǔ黍yān淹liú留wèi未jǐn尽bēi杯。。qiān千lǐ里shān山chuān川tú徒jí极mù目，，mù暮cháo潮yóu犹dé得sòng送jūn君huí回。。
郭东皋郡牧至自闽中招季常公干同集。明代。黎民表。 生平怀抱为谁开，失喜相逢赵尉台。人讶仙舟同李郭，坐称禅客是宗雷。江涛忽涌双龙至，风驭重驱九鲤来。百岁光阴成过客，一时廊庙几怜才。寒暄欲叙频更烛，鸡黍淹留未尽杯。千里山川徒极目，暮潮犹得送君回。