hé和féng冯dà大yǐn尹jiǔ九rì日jiàn见jì寄èr二shǒu首qí其èr二
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
qīng青shān山lǜ绿shù树yōng拥cán残yáng阳，，xié携kè客dēng登gāo高guò过yě野táng堂。。qiān千lǐ里guī归xīn心láo劳wàng望yǎn眼，，jiǔ九qiū秋yín吟xìng兴nǎo恼shī诗cháng肠。。
ōu鸥mián眠qū曲shuǐ水hé荷yīng应jǐn尽，，dié蝶rào绕shū疏lí篱jú菊zhèng正fāng芳。。suì岁yuè月wú无qíng情dàn弹zhǐ指guò过，，bù不kān堪shuāi衰bìn鬓yòu又tiān添shuāng霜。。
和冯大尹九日见寄二首 其二。唐代。王翰。 青山绿树拥残阳，携客登高过野堂。千里归心劳望眼，九秋吟兴恼诗肠。鸥眠曲水荷应尽，蝶绕疏篱菊正芳。岁月无情弹指过，不堪衰鬓又添霜。