dèng邓jūn君sù肃yí贻jú菊
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
qióng穷chóu愁jiǔ九rì日piān偏xiāo萧suǒ索，，bié别guǎn馆qīng清qiū秋qí祇yì益bēi悲。。chì赤yè叶yǐ已suí随fēng风wài外luò落，，jiàng绛bāo苞hái还xiàng向yǔ雨zhōng中yí移。。
bù不xián嫌shuāng霜lù露qīn侵péng蓬bìn鬓，，wèi为ài爱xīn馨xiāng香rù入jiǔ酒zhī卮。。sù素shǒu手zhé折lái来lián怜rǔ汝yì意，，jīn金jīng茎jìn唫wàng望miǎo渺yú余sī思。。