wǔ五yóu游zèng赠guō郭shān山rén人cì次fǔ甫qí其wǔ五
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
tiān天tán坛guān冠wáng王wū屋，，shén神zhī芝fú伏qí其yīn阴。。yǒng永yuàn愿pái排huǒ火lì粒，，duō掇shí食zhù驻péng蓬xīn心。。
niè蹑juē屩sān三tái台zǔ阻，，xī息jià驾yī伊chuān川xún浔。。dào道féng逢wáng王zi子qiáo乔，，shēng笙yú竽chuī吹fèng凤yīn音。。
xié携shǒu手zǐ紫fáng房lǐ里，，nì匿yǐng影qīng青yún云cén岑。。shì世rén人bù不kě可jiàn见，，sān三huá华tú徒bì碧lín林。。
五游赠郭山人次甫 其五。明代。黎民表。 天坛冠王屋，神芝伏其阴。永愿排火粒，掇食驻蓬心。蹑屩三台阻，息驾伊川浔。道逢王子乔，笙竽吹凤音。携手紫房里，匿影青云岑。世人不可见，三华徒碧林。