chūn春rì日tóng同xǔ许yuán元fù复gù顾rǔ汝yóu由xiōng兄dì弟yóu游bái白yún云guān观
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
wàn万xíng行zhū珠shù树jiē接dān丹qiū丘，，bái白rì日céng曾chuán传jià驾cǎi彩qiú虬。。jī鸡quǎn犬yǐ已suí随jīn金jié节qù去，，yī衣guān冠bù不jiàn见cuì翠huá华yóu游。。
rén人jiān间líng陵gǔ谷chéng成qiān千zài载，，jié劫wài外gān乾kūn坤zì自shí十zhōu洲。。xíng行kè客zhǐ只tān贪fēng风jǐng景lè乐，，qǐ岂zhī知fāng芳cǎo草yì易shēng生chóu愁。。
春日同许元复顾汝由兄弟游白云观。明代。黎民表。 万行珠树接丹丘，白日曾传驾彩虬。鸡犬已随金节去，衣冠不见翠华游。人间陵谷成千载，劫外乾坤自十洲。行客只贪风景乐，岂知芳草易生愁。