hé和táo陶zhēng徵jūn君yǐn饮jiǔ酒èr二shí十shǒu首qí其èr二shí十
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
yú余shēng生sù素tún屯jiǎn蹇，，pō颇fù复huái怀qīng清zhēn真。。miù谬dāng当shèng盛míng明rì日，，zài再dǔ睹xuán玄huà化chún淳。。
rén人wén文gù固zhāo昭xī晰，，xiàn宪zhāng章yì亦yǐ已xīn新。。qǐ岂qǐ起dōng东dǎo蹈hǎi海，，huì会jiāng将xī西rù入qín秦。。
zhēng征tú途bù不huáng遑shě舍，，suǒ所zhú逐āi埃yǔ与chén尘。。wèi为cè策suī虽bù不jiù就，，sī斯zhì志liáng良yǐ已qín勤。。
nài奈hé何sì四hǎi海nèi内，，qì弃jué绝guǎ寡suǒ所qīn亲。。qiè朅lái来èr二shí十zài载，，huáng皇huáng皇shàng尚mí迷jīn津。。
niàn念zhī之dòng动zhōng中huái怀，，tì涕lèi泪zhān沾yī衣jīn巾。。zhì置cǐ此wù勿fù复yán言，，qí齐qì契zài在gǔ古rén人。。
和陶徵君饮酒二十首 其二十。明代。黎民表。 余生素屯蹇，颇复怀清真。谬当盛明日，再睹玄化淳。人文固昭晰，宪章亦已新。岂起东蹈海，会将西入秦。征途不遑舍，所逐埃与尘。为策虽不就，斯志良已勤。奈何四海内，弃绝寡所亲。朅来二十载，皇皇尚迷津。念之动中怀，涕泪沾衣巾。置此勿复言，齐契在古人。