dá答lù陆shān山rén人běn本rén仁
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
sān三nián年wú无yī一zì字，，mèng梦xiǎng想luò落cāng沧zhōu洲。。bù不suì遂jīn金mén门yè谒，，hái还cóng从wǔ庑xià下yóu游。。
chūn春shēng生qióng琼shù树guǎn馆，，tiān天yuǎn远dòng洞tíng庭zhōu舟。。báo薄liè劣fēng风chén尘lǐ里，，kōng空cán惭jùn骏mǎ马qiú求。。
答陆山人本仁。明代。黎民表。 三年无一字，梦想落沧洲。不遂金门谒，还从庑下游。春生琼树馆，天远洞庭舟。薄劣风尘里，空惭骏马求。