jīn金chāng阊fǎng访shěn沈jiā嘉zé则lǚ旅guǎn馆
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
táng棠zhōu舟bìng并yǐ舣yuè越lái来gàn干，，wǔ庑xià下hé何rén人shí识bó伯luán鸾。。mǎi买hè鹤fèng俸qián钱shuí谁wèi为jiè借，，lóng笼é鹅jīng经juǎn卷shǒu手céng曾kān刊。。
gōng功míng名rěn荏rǎn苒kàn看shuāng双bìn鬓，，qí歧lù路bēn奔máng忙wù误yī一guān官。。zǐ紫qì气dōng东mén门zhǎng长bù不duàn断，，luó罗fú浮tī梯gé阁jǐ几huí回kàn看。。
金阊访沈嘉则旅馆。明代。黎民表。 棠舟并舣越来干，庑下何人识伯鸾。买鹤俸钱谁为借，笼鹅经卷手曾刊。功名荏苒看双鬓，歧路奔忙误一官。紫气东门长不断，罗浮梯阁几回看。