sòng送sū苏zi子chuān川zhī之jīn金líng陵
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
ruò弱zhí植jiǒng窘xiū修tú途，，shuāi衰líng龄fèn奋tú徒bù步。。kuì愧fěi匪fán璠yú玙zī姿，，suì遂lìng令diāo雕zuó琢wù误。。
zǐ紫gé阁chóng崇zào造tiān天，，tóng铜lóng龙pì辟cháo朝mù暮。。xiè邂hòu逅zhú逐cān骖biāo镳，，yīn殷qín勤zhǎn展qíng情sù愫。。
guì桂zhī枝lǚ屡bān扳yuán援，，gé葛lěi藟xiāng相yī依fù附。。jīn金mén门wǒ我zhì滞jī迹，，wū乌yī衣zi子zūn遵lù路。。
fāng方chī嗤píng洴pì澼láo劳，，qǐ岂yǒu有yīng缨ruí緌mù慕。。qiū秋cǎo草biàn变yún芸huáng黄，，kè客zi子jiàn践shuāng霜lù露。。
kuí睽lí离shǔ属sī思qiǎn浅，，zhōng中qíng情bù不néng能sù愬。。
送苏子川之金陵。明代。黎民表。 弱植窘修途，衰龄奋徒步。愧匪璠玙姿，遂令雕琢误。紫阁崇造天，铜龙辟朝暮。邂逅逐骖镳，殷勤展情愫。桂枝屡扳援，葛藟相依附。金门我滞迹，乌衣子遵路。方嗤洴澼劳，岂有缨緌慕。秋草变芸黄，客子践霜露。睽离属思浅，中情不能愬。