sòng送zhāng张zhù助fǔ甫zhī之nán南dōu都qí其sì四
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
yāo腰niǎo袅qiān千jīn金dú独shàng上tái台，，yī衣guān冠jīn今yǒu有luò洛yáng阳cái才。。sān三dōu都wén文fù赋shuí谁zhēng争zhǎng长，，liù六dài代háo豪huá华ěr尔fù复kāi开。。
cǎo草gé阁qīng青chūn春míng鸣fěi翡cuì翠，，cāng沧jiāng江bái白rì日dòu斗fēng风léi雷。。shuí谁lùn论yuè月yè夜zhēng征xī西jiāng将，，céng曾yǔ与yuán袁láng郎gòng共zài载huí回。。
送张助甫之南都 其四。明代。黎民表。 腰袅千金独上台，衣冠今有洛阳才。三都文赋谁争长，六代豪华尔复开。草阁青春鸣翡翠，沧江白日斗风雷。谁论月夜征西将，曾与袁郎共载回。