sòng送xǔ许yòu右shǐ史diàn殿qīng卿zhī之hé河nán南
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
sān三nián年guī归lǎn揽guì桂cóng丛zhī枝，，qián前xí席chéng承ēn恩zài再zhào召shí时。。lì历xià下shū书chéng成rén人jiě解sòng颂，，shàng上lín林míng名zhòng重zhǔ主piān偏zhī知。。
qín琴zūn尊jiàn渐yuǎn远jīn金jīng茎sè色，，jīn巾xì舄yáo遥xún寻yù玉nǚ女cí祠。。bù不shì是guān关dōng东láo劳gàn旰shí食，，píng平tái台yín吟wàng望kěn肯xiāng相sī思。。
送许右史殿卿之河南。明代。黎民表。 三年归揽桂丛枝，前席承恩再召时。历下书成人解颂，上林名重主偏知。琴尊渐远金茎色，巾舄遥寻玉女祠。不是关东劳旰食，平台吟望肯相思。