tiān天jīn津tóng同wú吴gěi给shě舍zhōu舟zhōng中duì对yuè月
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
dú独qū驱yíng嬴mǎ马chū出yàn燕guān关，，zhǐ咫chǐ尺fēng风yún云gǎn敢zì自pān攀。。míng明yuè月gòng共xuán悬qiān千lǐ里wài外，，chūn春yīn阴bù不sàn散wǔ五líng陵jiān间。。
shū书shēng生cǎi彩bǐ笔móu谋réng仍zhuō拙，，zhū诸jiāng将huáng黄lóng龙zhàn战wèi未hái还。。hé何chù处hū忽lái来yáng杨liǔ柳qū曲，，cāng沧jiāng江yī一yè夜bìn鬓máo毛bān斑。。
天津同吴给舍舟中对月。明代。黎民表。 独驱嬴马出燕关，咫尺风云敢自攀。明月共悬千里外，春阴不散五陵间。书生彩笔谋仍拙，诸将黄龙战未还。何处忽来杨柳曲，沧江一夜鬓毛斑。