jì寄zèng赠táng唐jīng荆chuān川èr二shǒu首qí其yī一
wáng王lì立dào道〔〔míng明dài代〕〕
zān簪bǐ笔céng曾wèi为hàn汉shǔ署láng郎，，xiāng相rú如cí词fù赋zǎo早shēng升táng堂。。zì自lián怜yě野xìng性dān耽lín林wò卧，，kǒng恐zhe着cháo朝yī衣luàn乱niǎo鸟xíng行。。
xī溪shàng上qíng晴kàn看huáng黄gǔ鹄yuǎn远，，shān山zhōng中wǎn晚shí食lǜ绿chún莼xiāng香。。duō多cán惭jiù旧rì日cāng沧jiāng江bàn伴，，dú独xiàng向jīn金mén门lì立xiǎo晓shuāng霜。。
寄赠唐荆川二首 其一。明代。王立道。 簪笔曾为汉署郎，相如词赋早升堂。自怜野性耽林卧，恐着朝衣乱鸟行。溪上晴看黄鹄远，山中晚食绿莼香。多惭旧日沧江伴，独向金门立晓霜。