xiě写wàng望yún云tú图jì寄wēn温líng陵liú刘zi子zhōng中
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
kāi开chuāng窗jiàn见tíng停yún云，，měi美rén人bié别jīng经zài载。。yǐ以zī兹yī一shí时yì意，，liáo聊jì寄qiān千lǐ里pèi佩。。
ài暧ài暧chūn春fù复shēn深，，yōu悠yōu悠suì岁yún云mài迈。。chí迟ěr尔hào浩dàng荡xīn心，，kōng空shān山rì日xiāng相dài待。。
写望云图寄温陵刘子中。唐代。王翰。 开窗见停云，美人别经载。以兹一时意，聊寄千里佩。暧暧春复深，悠悠岁云迈。迟尔浩荡心，空山日相待。