yè夜guān观hǎi海táng棠yòng用gù故shāo烧gāo高zhú烛zhào照hóng红zhuāng妆yùn韵qī七shǒu首qí其sān三
wáng王lì立dào道〔〔míng明dài代〕〕
chūn春sè色xīn新cái裁shǔ蜀jǐn锦páo袍，，kàn看lái来wǎn宛zhuǎn转bì避lán兰gāo膏。。dāng当tíng庭yù欲yǔ语kōng空níng凝zhù伫，，hóng红lù露mǎn满zhī枝míng明yuè月gāo高。。
夜观海棠用故烧高烛照红妆韵七首 其三。明代。王立道。 春色新裁蜀锦袍，看来宛转避兰膏。当庭欲语空凝伫，红露满枝明月高。