tí题wāng汪wēng翁lù禄shòu寿tú图
wáng王lì立dào道〔〔míng明dài代〕〕
lǎo老wēng翁zǐ紫ní霓shang裳，，jīn巾xì舄hé何tài太gǔ古。。zhǎng长ěr耳shuāng双fāng方tóng瞳，，jiǒng炯rán然jīng精yīng英jù聚。。
xuán玄lù鹿qiān千suì岁fàng放bù不qí骑，，líng灵mù木jiǔ九jié节shǒu手zì自zhǔ拄。。huò或shí时tàn探lù箓xiàng向huì会jī稽，，hái还jiàn见xún寻dān丹rù入gǒu岣lǒu嵝。。
dān丹chéng成yī依jiù旧zhù住rén人jiān间，，yǔ羽gài盖zhī芝jīng旌wǎng往fù复hái还。。bái白yún云mù暮qù去luò洛yáng阳shì市，，zǐ紫qì气cháo朝lái来hán函gǔ谷guān关。。
wǒ我wén闻ān安qī期shēng生，，yì亦yǒu有lǎo老dān聃shì氏。。piāo飘yáo飖qiān千zài载rén人，，cǐ此wēng翁wú无nǎi乃shì是xǐ洗suǐ髓。。
é俄jīng惊hǎi海shuǐ水qiǎn浅，，zhù驻yán颜qià恰xǐ喜táo桃huā花shì似。。dòng洞tiān天bù不jiě解jì记chūn春qiū秋，，shì世rén人yóu犹gòng共lùn论jiǎ甲zi子。。
xiǎo小nián年dà大nián年shuí谁dé得zhī知，，yōu优yóu游kōng空fù负cāng沧zhōu洲qī期。。máng茫máng茫hé河qīng清jìng竟nán难qí俟，，míng冥míng冥jié劫jìn烬hú胡bù不kuī窥。。
jiē嗟yú余yuàn愿dé得zhāi斋xīn心zhǎng长jì跽cǐ此wēng翁cè侧，，shòu受wēng翁sù素shū书xí习fú服shí食，，hòu后tiān天cháng常cún存yóu游bā八jí极。。
题汪翁禄寿图。明代。王立道。 老翁紫霓裳，巾舄何太古。长耳双方瞳，炯然精英聚。玄鹿千岁放不骑，灵木九节手自拄。或时探箓向会稽，还见寻丹入岣嵝。丹成依旧住人间，羽盖芝旌往复还。白云暮去洛阳市，紫气朝来函谷关。我闻安期生，亦有老聃氏。飘飖千载人，此翁无乃是洗髓。俄惊海水浅，驻颜恰喜桃花似。洞天不解记春秋，世人犹共论甲子。小年大年谁得知，优游空负沧洲期。茫茫河清竟难俟，冥冥劫烬胡不窥。嗟余愿得斋心长跽此翁侧，受翁素书习服食，后天常存游八极。