shàn善jì继táng堂wèi为zhōu周gōng公bì弼zuò作
cáo曹yì义〔〔míng明dài代〕〕
wén闻shuō说lián濂xī溪sūn孙zi子xián贤，，jiā家fēng风dú独shǒu守yī一qīng青zhān毡。。cuì翠shēn深chuāng窗wài外dāng当shí时cǎo草，，hóng红zhàn绽chí池biān边jiù旧rì日lián莲。。
jiào教zi子bù不wàng忘tíng庭xià下xùn训，，gōng躬gēng耕kěn肯fèi废lǒng垄tóu头tián田。。xuān轩jū居shàn善jì继tí题huá华biǎn扁，，sì嗣shì世jī箕qiú裘jǐ几bǎi百nián年。。
善继堂为周公弼作。明代。曹义。 闻说濂溪孙子贤，家风独守一青毡。翠深窗外当时草，红绽池边旧日莲。教子不忘庭下训，躬耕肯废垄头田。轩居善继题华扁，嗣世箕裘几百年。