sòng送hé何zhī知fǔ府chéng澄zhī之yuán袁zhōu州
cáo曹yì义〔〔míng明dài代〕〕
bìn鬓fā发xiāo萧xiāo萧jiān间èr二máo毛，，lǎo老nián年yóu尤dé得bài拜guān官gāo高。。yuǎn远lí离fěn粉shǔ署cí辞dān丹bì陛，，tuō脱què却qīng青shān衫huàn换jǐn锦páo袍。。
qiān千lǐ里biān编mín珉zī资fǔ抚zì字，，yī一fāng方shì士sú俗lài赖zhēn甄táo陶。。cóng从lái来wǔ五mǎ马zhū诸hóu侯guì贵，，zào皂gài盖zhū朱fān轓shǔ属jùn俊máo髦。。
送何知府澄之袁州。明代。曹义。 鬓发萧萧间二毛，老年尤得拜官高。远离粉署辞丹陛，脱却青衫换锦袍。千里编珉资抚字，一方士俗赖甄陶。从来五马诸侯贵，皂盖朱轓属俊髦。