tí题zhú竹wèi为tài太pū仆chéng丞yán严zōng宗xìn信fù赋
cáo曹yì义〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我jiā家jiāng江nán南duō多zhǒng种zhú竹，，wàn万yù玉sēn森sēn森rào绕shū书wū屋。。qīng清yīn阴zā匝dì地cuì翠yù欲liú流，，cāng苍xuě雪mǎn满lín林xiāng香kě可jū掬。。
shēng生píng平pǐ癖xìng性ài爱yōu幽□□，，dú独xǐ喜cǐ此jūn君qīng清mù目shū淑。。qiú虬zhī枝jìn劲jié节rèn任shuāng霜qīn侵，，míng明yuè月qīng清fēng风héng恒zì自zú足。。
fèng凤chí池kè客zi子bīng冰yù玉qīng清，，mào貌chū出cǐ此tú图rú如yǒu有shén神。。yǔ雨yè夜huǎng恍yí疑xiāng湘nǚ女qì泣，，mèng梦huí回fǎng彷fú佛qiū秋shēng声zhǔ主。。
cuó嵯é峨guài怪shí石bàng傍lín林hè壑，，lǜ绿㠌㠌tái苔hén痕shì似diāo雕záo凿。。xián闲huā花yě野cǎo草zǒng总qīng清xīn新，，jǐ几dù度xī西fēng风bù不diāo凋luò落。。
yán严jūn均suǒ索wǒ我tí题xīn新jù句，，rú濡bǐ笔chén沉yín吟dòng动qíng情sù素。。xiāng乡yuán园yī一bié别jǐ几jīng经nián年，，huà画lǐ里xiāng相kàn看wǎn宛rú如gù故。。
题竹为太仆丞严宗信赋。明代。曹义。 我家江南多种竹，万玉森森绕书屋。清阴匝地翠欲流，苍雪满林香可掬。生平癖性爱幽□，独喜此君清目淑。虬枝劲节任霜侵，明月清风恒自足。凤池客子冰玉清，貌出此图如有神。雨夜恍疑湘女泣，梦回彷佛秋声主。嵯峨怪石傍林壑，绿㠌苔痕似雕凿。闲花野草总清新，几度西风不凋落。严均索我题新句，濡笔沉吟动情素。乡园一别几经年，画里相看宛如故。