chū初píng平mù牧yáng羊tú图wèi为wáng王dé淂zhāi斋zuò作
cáo曹yì义〔〔míng明dài代〕〕
chū初píng平gōng公，，nián年shǎo少shí时，，xī嬉xì戏bù不shū殊tóng同duì队ér儿。。méi眉qīng清mù目xiù秀shén神xiān仙zī姿，，fán凡fū夫ròu肉yǎn眼nà那xiāng相zhī知。。
mù牧yáng羊shì适yù遇xiān仙zhě者chóu俦，，yīn因yuán缘sù夙qì契qíng情xiāng相tóu投。。jīn金huá华shān山zhōng中gòng共xiào笑ào傲，，péng蓬lái莱dǐng顶shàng上tóng同áo遨yóu游。。
péng蓬lái莱shān山，，miǎo渺hé何chù处，，dōng东wàng望cāng沧míng溟ǎi蔼yún云shù树。。cāng苍sōng松cuì翠zhú竹luò落qíng晴yīn阴，，bì碧dòng洞dān丹yá崖suǒ锁hán寒wù雾。。
qiè朅lái来shān山zhōng中sì四shí十nián年，，rén人jiān间chén尘jī迹jù俱máng茫rán然。。nán难xiōng兄xún寻mì觅tàn叹wú无yuán缘，，huáng黄guān冠yǐn引shàng上péng蓬lái莱diān巅。。
péng蓬lái莱zhī之shān山hé何suǒ所shì适，，xī吸jǐng景cān餐xiá霞zì自cháo朝xī夕。。shí石dǐng鼎hú胡má麻dài带lù露xiāng香，，lán蓝tián田bì碧yù玉hé和yān烟shī湿。。
wèn问qú渠suǒ所mù牧zhě者，，xiào笑zhǐ指dōng东shān山cè侧。。ā阿xiōng兄shì试kàn看zhī之，，lèi累lèi累zǒng总wán顽shí石。。
shuí谁zhī知xiān仙jiā家shù术miào妙fēi非xún寻cháng常，，hū呼xū嘘zào造huà化rì日yuè月hú壶zhōng中zhǎng长。。děng等xián闲zhǐ指huī挥yī一chì叱zhà咤，，luàn乱shān山bái白shí石jiē皆chéng成yáng羊。。
ān安qī期shēng生，，wèi魏bó伯yáng阳，，píng平shēng生yǔ与zhī之xiāng相jié颉háng颃。。shén神xiān仙zhī之shuō说chēng称huāng荒táng唐，，wǒ我yì亦kòu叩zhī之xīn心máng茫máng茫。。
péng蓬lái莱sān三dǎo岛zú足jī迹miǎo邈nán难dào到，，duì对cǐ此huà画tú图tí题shī诗zēng增kǎi慨kāng慷。。
初平牧羊图为王淂斋作。明代。曹义。 初平公，年少时，嬉戏不殊同队儿。眉清目秀神仙姿，凡夫肉眼那相知。牧羊适遇仙者俦，因缘夙契情相投。金华山中共笑傲，蓬莱顶上同遨游。蓬莱山，渺何处，东望沧溟蔼云树。苍松翠竹落晴阴，碧洞丹崖锁寒雾。朅来山中四十年，人间尘迹俱茫然。难兄寻觅叹无缘，黄冠引上蓬莱巅。蓬莱之山何所适，吸景餐霞自朝夕。石鼎胡麻带露香，蓝田碧玉和烟湿。问渠所牧者，笑指东山侧。阿兄试看之，累累总顽石。谁知仙家术妙非寻常，呼嘘造化日月壶中长。等闲指挥一叱咤，乱山白石皆成羊。安期生，魏伯阳，平生与之相颉颃。神仙之说称荒唐，我亦叩之心茫茫。蓬莱三岛足迹邈难到，对此画图题诗增慨慷。