xià夏rì日ǒu偶chéng成
huáng黄shì氏〔〔míng明dài代〕〕
shēn深yuàn院chén尘xiāo消sàn散wǔ午yán炎，，zhuàn篆yān烟rú如mèng梦zhòu昼yān淹yān淹。。
qīng轻fēng风shì似yǔ与hé荷huā花yuē约，，wèi为sòng送xiāng香lái来zì自juǎn卷lián帘。。
夏日偶成。明代。黄氏。 深院尘消散午炎，篆烟如梦昼淹淹。轻风似与荷花约，为送香来自卷帘。