xià夏rì日gù顾jiā家yuán园tíng亭wàng望cháo潮
wáng王míng鸣léi雷〔〔míng明dài代〕〕
gù顾jiā家hǎo好tíng亭zi子，，xià夏zuò坐wǔ午fēng风qīng轻。。jiē阶yǐ蚁wú无sī私shí食，，yuán园fēng蜂yǒu有xù序xíng行。。
chí池shēn深hé荷qì气qiǎn浅，，zhú竹mì密qìng磬shēng声qīng清。。rén人shì事duō多shēng升miè灭，，hán寒cháo潮bù不shì世qíng情。。
夏日顾家园亭望潮。明代。王鸣雷。 顾家好亭子，夏坐午风轻。阶蚁无私食，园蜂有序行。池深荷气浅，竹密磬声清。人事多升灭，寒潮不世情。