jì寄chén陈zhōng中zhōu洲gěi给jiàn谏qí其yī一
wáng王míng鸣léi雷〔〔míng明dài代〕〕
xiāng相jiàn见nián年huá华què却gòng共bēi悲，，shǎo少nián年céng曾jiàn见liǔ柳sī丝sī丝。。fú浮shēng生fú浮shì世yǒu有hé何shì事，，huā花luò落huā花kāi开néng能jǐ几shí时。。
yī一rèn任jiàn谏shū书yún云yì易guò过，，dú独liú留shī诗juǎn卷shí石nán难yí移。。bìn鬓máo毛jiāo焦jǐn尽qīng青tóng铜gǎi改，，bái白kǒu口wú无qíng情shuō说yǔ与shuí谁。。
寄陈中洲给谏 其一。明代。王鸣雷。 相见年华却共悲，少年曾见柳丝丝。浮生浮世有何事，花落花开能几时。一任谏书云易过，独留诗卷石难移。鬓毛焦尽青铜改，白口无情说与谁。