jīn金líng陵dào道zhōng中hán寒shí食yǔ雨
wáng王míng鸣léi雷〔〔míng明dài代〕〕
wú吴shān山yuè越shù树yǔ雨qī凄qī凄，，hán寒shí食xīn新shī诗mǎ马shàng上tí题。。cù蹴jū鞠kè客xián闲fāng芳cǎo草dì地，，qiū鞦qiān韆rén人shuì睡hǎi海táng棠xī西。。
bái白yáng杨gǔ古mù墓wú无sān三yuè月，，lǜ绿jiǔ酒yú渔jiā家yǒu有liǎng两dī堤。。sōng松bǎi柏qīng青qīng青líng陵qǐn寝shàng上，，zhǐ只jīn今wéi唯tīng听zhè鹧gū鸪tí啼。。
金陵道中寒食雨。明代。王鸣雷。 吴山越树雨凄凄，寒食新诗马上题。蹴鞠客闲芳草地，鞦韆人睡海棠西。白杨古墓无三月，绿酒渔家有两堤。松柏青青陵寝上，只今唯听鹧鸪啼。