jì寄gù故rén人luó罗xiàn宪zhāng彰
chéng程tōng通〔〔míng明dài代〕〕
zhòu胄guǎn馆jiāo交yóu游yǐ已yǒu有nián年，，xīn新shī诗tóng同hé和yè业tóng同chuán传。。bié别lái来liáo辽shuǐ水dōng东xī西dì地，，wàng望duàn断shān山guān关zhǐ咫chǐ尺tiān天。。
sāi塞yàn雁zǔ阻yún云kōng空wèn问xìn信，，chuāng窗jī鸡jiào叫yuè月jǐ几wàng忘mián眠。。shěn沈yáng阳zhǎng长shǐ史rú如xiāng相wèn问，，wèi为dào道sī思jūn君yì意wǎng惘rán然。。