jì寄huáng黄shì侍yù御kè克jìng敬zhé谪guī归
chéng程tōng通〔〔míng明dài代〕〕
yī一fēng封zhí直shàng上zhé谪xíng荥yáng阳，，sān三jìng径guī归lái来jú菊wèi未huāng荒。。bái白fā发xǐ喜zhān沾xīn新yǔ雨lù露，，wū乌shā纱yóu犹dài带jiù旧fēng风shuāng霜。。
méi梅shāo梢chū初yuè月gōng供shī诗juǎn卷，，xī溪shàng上xián閒yún云bàn伴diào钓háng航。。mò莫wèi谓shān山lín林zhēn真kě可lè乐，，zhēng徵shū书hái还kǒng恐xià下yán岩láng廊。。
寄黄侍御克敬谪归。明代。程通。 一封直上谪荥阳，三径归来菊未荒。白发喜沾新雨露，乌纱犹带旧风霜。梅梢初月供诗卷，溪上閒云伴钓航。莫谓山林真可乐，徵书还恐下岩廊。