sòng送zhān詹guān观guī归shěng省qí其yī一
chéng程tōng通〔〔míng明dài代〕〕
suì岁yù聿yún云mù暮，，yǔ雨xuě雪fēi霏fēi霏，，jūn君cí辞bì璧shuǐ水jiāng将yān焉guī归。。piàn片fān帆piāo缥miǎo缈guò过lóng龙jiāng江，，lóng龙jiāng江wù勿yóu游dàng荡，，zhòng重wéi闱yǐ倚mén门wàng望。。
送詹观归省 其一。明代。程通。 岁聿云暮，雨雪霏霏，君辞璧水将焉归。片帆缥缈过龙江，龙江勿游荡，重闱倚门望。