tóng铜què雀tái台
yǐn尹qí琦〔〔míng明dài代〕〕
yǒu有kè客xīn新cóng从wèi魏dì地lái来，，wèi为yán言céng曾shàng上wèi魏wáng王tái台。。yīn阴móu谋gài盖shì世chéng成hé何shì事，，zhāng漳shuǐ水dōng东liú流bù不fù复huí回。。
xián弦guǎn管yǐ已chéng成shān山niǎo鸟nòng弄，，qǐ绮luó罗liú留zuò作yě野huā花kāi开。。nián年huá华xiǎng想xiàng象wú无xiāo消xī息，，wéi惟yǒu有yuán猿shēng声báo薄mù暮āi哀。。