tí题lǐ李yíng营qiū丘fēng风xuě雪yùn运liáng粮tú图
hán韩chún纯yù玉〔〔míng明dài代〕〕
zì自gǔ古cháng尝chēng称shǔ蜀dào道nán难，，bǎi百bù步jiǔ九zhé折yíng萦yán岩luán峦。。hé何kuàng况yán严dōng冬shēn深xuě雪lǐ里，，hán寒fēn氛àn晻ǎi霭yú逾qiān千pán盘。。
qián前fēng峰zú崒lǜ嵂chù矗tiān天qǐ起，，hòu后fēng峰lián连mián绵shì势wèi未yǐ已。。yuán猿náo猱bù不dù度niǎo鸟bù不tí啼，，xuán悬yá崖wú无gēn根gǔ谷wú无dǐ底。。
é峨méi眉jiàn剑gé阁yún云wàn万zhòng重，，mén扪cān参lì历jǐng井mó摩cāng苍qióng穹。。jiāo蛟lóng龙pán蟠nú孥gǔ古mù木yǎn偃，，dì螮dōng蝀wù卼niè臲fēi飞liáng梁tōng通。。
cǐ此shí时hé何chù处lái来tú徒zhòng众，，yùn运liáng粮qiān千lǐ里wǎn挽shū输zhòng重。。pū仆fū夫gǔ股lì栗ní泥méi没jìng胫，，chē车lún轮yù欲cuī摧mǎ马tí蹄dòng冻。。
shuí谁néng能huà画zhě者lǐ李yíng营qiū丘，，qiū秋háo毫xì细xī晰tiān天wèi为chóu愁。。xīn心shén神zì自yǔ与yuán元qì气hé合，，bǐ笔lì力zhí直yǔ与zào造huà化móu侔。。
yíng营qiū丘běn本shǔ属táng唐zōng宗xì系，，bāng邦jiā家zhèng正zhí值líng凌yí夷jì际。。lóng隆zhǔn准wáng王sūn孙qì泣lù路yú隅，，gē纥gàn干dòng冻què雀yáo遥fēi飞qù去。。
tiān天bǎo宝yǐ以jiàng降chuán传gān乾fú符，，chē车jià驾jǐ几dù度liú留chéng成dōu都。。hàn汉yīn阴kuì馈xiǎng饷luó骡bèi背fù负，，bǎi百guān官shǐ始dé得chōng充cháo朝bǔ哺。。
shǔ蜀dào道zhī之nán难nán难ruò若cǐ此，，wēi危tú途shù数kùn困táng唐tiān天zi子。。dāng当shí时xiě写cǐ此fēi非ǒu偶rán然，，hòu后lái来tí题zhě者zhào赵chéng承zhǐ旨。。
chéng承zhǐ旨yì亦shì是sòng宋tiān天huáng潢，，bǐ笔mò墨shén神miào妙zhēn真xiāng相dāng当。。pái徘huái徊tàn叹shǎng赏zuì最zhēn珍xī惜，，shì似yīn因ruò弱sòng宋bēi悲cán残táng唐。。
táng唐jiāo郊sòng宋shè社jiǔ久jīng荆qǐ杞，，yòu又céng曾zài再yuè阅cāng沧sāng桑yǐ矣。。shū书huà画hái还cóng从shì世shàng上chuán传，，gān乾kūn坤jiù旧shì事suí随liú流shuǐ水。。
cǐ此juǎn卷jīng经jīn今bā八bǎi百nián年，，juǎn卷zhōng中líng陵gǔ谷yóu犹wèi未qiān迁。。shōu收cáng藏yìn印jì记yì亦lǚ屡yì易，，lìng令rén人duì对cǐ此qíng情wǎng惘rán然。。
jūn君bù不jiàn见zì自yǒu有shū书qì契lái来，，chén陈jī迹yōu悠yōu悠jiē皆kě可dǔ睹。。kōng空jiāng将āi哀lè乐gǎn感xìng兴wáng亡，，píng凭diào吊huán环zhōu州yī一póu抔tǔ土。。
wū呜hū呼qǐ岂bì必wáng王sūn孙xīn心dú独kǔ苦！！
题李营丘风雪运粮图。明代。韩纯玉。 自古尝称蜀道难，百步九折萦岩峦。何况严冬深雪里，寒氛晻霭逾千盘。前峰崒嵂矗天起，后峰连绵势未已。猿猱不度鸟不啼，悬崖无根谷无底。峨眉剑阁云万重，扪参历井摩苍穹。蛟龙蟠孥古木偃，螮蝀卼臲飞梁通。此时何处来徒众，运粮千里挽输重。仆夫股栗泥没胫，车轮欲摧马蹄冻。谁能画者李营丘，秋毫细晰天为愁。心神自与元气合，笔力直与造化侔。营丘本属唐宗系，邦家正值凌夷际。隆准王孙泣路隅，纥干冻雀遥飞去。天宝以降传乾符，车驾几度留成都。汉阴馈饷骡背负，百官始得充朝哺。蜀道之难难若此，危途数困唐天子。当时写此非偶然，后来题者赵承旨。承旨亦是宋天潢，笔墨神妙真相当。徘徊叹赏最珍惜，似因弱宋悲残唐。唐郊宋社久荆杞，又曾再阅沧桑矣。书画还从世上传，乾坤旧事随流水。此卷经今八百年，卷中陵谷犹未迁。收藏印记亦屡易，令人对此情惘然。君不见自有书契来，陈迹悠悠皆可睹。空将哀乐感兴亡，凭吊环州一抔土。呜呼岂必王孙心独苦！