chūn春yǔ雨wò卧bìng病shū书huái怀qí其èr二
tóng童xuān轩〔〔míng明dài代〕〕
yī一shì室cháo朝yōng慵sǎo扫，，yí遗jīng经zì自tǎo讨lùn论。。kū枯wō蜗hán寒zhuì缀bì壁，，xiá黠shǔ鼠jìng静fān翻pén盆。。
diào调gǔ古shuí谁tóng同shǎng赏，，shí时qīng清dào道yì益zūn尊。。xián闲jiāng将pín贫fù富tài态，，shū书xiàng向dí翟gōng公mén门。。
春雨卧病书怀 其二。明代。童轩。 一室朝慵扫，遗经自讨论。枯蜗寒缀壁，黠鼠静翻盆。调古谁同赏，时清道益尊。闲将贫富态，书向翟公门。