yǔ予àn按shí石píng屏zhōu州xué学ǒu偶rǎn染zhàng瘴lì疠suì遂yú舆zhì至lín临ān安gōng公guǎn馆yào药zhī之shāo稍yù愈yīn因jí集táng唐rén人zhī之jù句liáo聊yǐ以zì自qiǎn遣yún云
tóng童xuān轩〔〔míng明dài代〕〕
bìng病duō多yōng慵yǐn引jià架shū书kàn看，，lǎo老qù去bēi悲qiū秋qiáng强zì自kuān宽。。
wén文guǐ轨jǐn尽tóng同yáo尧lì历xiàng象，，mán蛮fāng方jīn今yǒu有hàn汉yī衣guān冠。。
huáng黄huā花yì浥lù露kāi开jiāng江àn岸，，shān山niǎo鸟jiāng将chú雏bàng傍yào药lán阑。。
cán惭kuì愧liú流nián年jīn筋lì力shǎo少，，bù不rú如gāo高wò卧qiě且jiā加cān餐。。
予按石屏州学偶染瘴疠遂舆至临安公馆药之稍愈因集唐人之句聊以自遣云。明代。童轩。 病多慵引架书看，老去悲秋强自宽。文轨尽同尧历象，蛮方今有汉衣冠。黄花浥露开江岸，山鸟将雏傍药阑。惭愧流年筋力少，不如高卧且加餐。