wén文rú如liú留guǎn馆zhōng中fù赋bié别
qiū丘qiān谦zhī之〔〔míng明dài代〕〕
huí回sī思wǎng往shì事yuàn怨cuō蹉tuó跎，，fù复yǒu有xīn新chóu愁nài奈ruò若hé何。。
qīng清mèng梦bù不yuán缘shén神nǚ女kǔ苦，，xiǎo小cí词nán难dé得xuě雪ér儿gē歌。。
gé隔chuāng窗yǔ雨zhú逐liú流sū苏duò堕，，luò落yè叶fēi飞suí随cuì翠diàn簟duō多。。
ruò若wèn问cǐ此shí时liú留bié别yì意，，shuāng双xīng星qī七xī夕zài在yín银hé河。。
文如留馆中赋别。明代。丘谦之。 回思往事怨蹉跎，复有新愁奈若何。清梦不缘神女苦，小词难得雪儿歌。隔窗雨逐流苏堕，落叶飞随翠簟多。若问此时留别意，双星七夕在银河。