sòng送qín秦zhòng仲fāng方chóng崇míng明rú儒xué学xùn训dǎo导
yuán袁huá华〔〔míng明dài代〕〕
míng明zhào诏chūn春bān颁chū出zǐ紫chén宸，，dǎng党xiáng庠suì遂xù序fǎ法chéng成jūn均。。yùn运chóu筹láng廊miào庙jiē皆xióng熊hǔ虎，，fèn奋jī迹qiū丘yuán园jǐn尽fèng凤lín麟。。
qī七bù步cí词zhāng章nián年gèng更shǎo少，，yī一mén门xiào孝yì义lǎo老mí弥chún醇。。qīng清cháo朝yǎn偃wǔ武chóng崇wén文huà化，，shǐ始xìn信rú儒guān冠bù不wù误shēn身。。
送秦仲方崇明儒学训导。明代。袁华。 明诏春颁出紫宸，党庠遂序法成均。运筹廊庙皆熊虎，奋迹丘园尽凤麟。七步词章年更少，一门孝义老弥醇。清朝偃武崇文化，始信儒冠不误身。