rén人rì日zhuó酌jīng荆mén门quán泉tíng亭
qū区huái怀ruì瑞〔〔míng明dài代〕〕
bǎi柏zhǎn盏pò破chūn春fú浮qiào峭qīng青，，yún云kāi开chéng城jiǎo角jí即shān山tíng亭。。bīng冰xīn心hái还xiàng向zuò坐zhōng中jiàn见，，shì世fǎ法qiě且yú于quán泉wài外tīng听。。
xìng幸yǒu有sāo骚tán坛kān堪mìng命zhǔ主，，dàn但féng逢shèng胜rì日mò莫jiào教xǐng醒。。mó磨yá厓chén沉jié碣qiān千nián年shì事，，líng陵gǔ谷nà那zhī支cǐ此jù聚píng萍。。
人日酌荆门泉亭。明代。区怀瑞。 柏盏破春浮峭青，云开城角即山亭。冰心还向坐中见，世法且于泉外听。幸有骚坛堪命主，但逢胜日莫教醒。磨厓沉碣千年事，陵谷那支此聚萍。