bìng病qǐ起ǒu偶shù述sì四shǒu首qí其èr二
qū区huái怀ruì瑞〔〔míng明dài代〕〕
bèi鞴tàn炭yīn阴yáng阳zhù铸rǔ汝shēn身，，kě可kān堪pú蒲liǔ柳wàng望qiū秋chén尘。。yī一guān官yù欲nǐ拟dēng登lóu楼fù赋，，wǔ五shí十kōng空láo劳yuè越mò陌rén人。。
gù故guó国huáng黄huā花shuí谁sòng送mù目，，jìn近biān边chì赤yǔ羽zǒng总shāng伤shén神。。shuāi衰yán颜ruò若zhù驻qīng青tóng铜yǐng影，，bù不dài待yán严shuāng霜bìn鬓yǐ已xīn新。。
病起偶述四首 其二。明代。区怀瑞。 鞴炭阴阳铸汝身，可堪蒲柳望秋尘。一官欲拟登楼赋，五十空劳越陌人。故国黄花谁送目，近边赤羽总伤神。衰颜若驻青铜影，不待严霜鬓已新。