tōng通zhōu州zhòng重jiǔ九rì日sòng送hé何dé德zhāng彰huí回bù部mǎ马shàng上kǒu口zhàn占
yè叶yuán元yù玉〔〔míng明dài代〕〕
lí离shāng觞zhì掷xià下mǎ马tóu头huí回，，yóu犹yǒu有cán残xūn醺yìng映lǎo老sāi腮。。mén门xiàng向xī夕yáng阳duō多bàn半yǎn掩，，jú菊dāng当jiā佳jié节yǐ已quán全kāi开。。
sòng送rén人měi每pà怕sōu搜shī诗jù句，，pái排mèn闷yīng应nán难fèi费jiǔ酒bēi杯。。míng明suì岁jīn今cháo朝wǒ我hé何chù处，，bù不kān堪sāo搔shǒu首yī一xìng兴āi哀。。
通州重九日送何德彰回部马上口占。明代。叶元玉。 离觞掷下马头回，犹有残醺映老腮。门向夕阳多半掩，菊当佳节已全开。送人每怕搜诗句，排闷应难费酒杯。明岁今朝我何处，不堪搔首一兴哀。