gōng恭shì侍yù御yóu游wàn万suì岁shān山qí其yī一wàn万suì岁shān山
yáng杨róng荣〔〔míng明dài代〕〕
cuì翠yǎn巘lóng巃sǒng嵷jiē接shàng上tái台，，huáng黄jīn金wèi为diàn殿yù玉wèi为tái台。。wēi葳ruí蕤bǎo宝shù树hán含kōng空xiù秀，，piāo缥miǎo缈yān烟xiá霞zhào照rì日kāi开。。
jīn金lù露yù玉hóng虹yún云wài外sǒng耸，，fāng方hú壶yíng瀛dǎo岛hǎi海biān边lái来。。shèng圣huáng皇suì岁suì岁chén宸yóu游lè乐，，bǎi百pì辟sēn森sēn森xǐ喜dé得péi陪。。
恭侍御游万岁山 其一 万岁山。明代。杨荣。 翠巘巃嵷接上台，黄金为殿玉为台。葳蕤宝树含空秀，缥缈烟霞照日开。金露玉虹云外耸，方壶瀛岛海边来。圣皇岁岁宸游乐，百辟森森喜得陪。