sòng送lì吏bù部huáng黄zōng宗zài载zhī之nán南jīng京
yáng杨róng荣〔〔míng明dài代〕〕
yáng扬lì历hēng亨qú衢jì际wǔ五cháo朝，，cóng从lái来dé德wàng望guān冠qún群liáo僚。。nán南jīng京dú独bǐng秉quán铨héng衡zhòng重，，běi北quē阙xīn新chéng承yǔ雨lù露ráo饶。。
yuǎn远dào道fēng风gāo高hóng鸿yǐ已qù去，，zhǎng长hé河shuāng霜jiàng降shuǐ水chū初xiāo消。。xuán悬zhī知gěng耿gěng耿dān丹xīn心zài在，，sōng松bǎi柏líng凌hán寒zuì最hòu后diāo凋。。
送吏部黄宗载之南京。明代。杨荣。 扬历亨衢际五朝，从来德望冠群僚。南京独秉铨衡重，北阙新承雨露饶。远道风高鸿已去，长河霜降水初消。悬知耿耿丹心在，松柏凌寒最后凋。