sòng送àn按chá察shǐ使zhāng章cōng聪zhī之guǎng广xī西
yáng杨róng荣〔〔míng明dài代〕〕
xiàng象hù笏zhū朱yī衣xiè獬zhì豸guān冠，，chú除shū书róng荣pěng捧bié别jīn金luán銮。。jiǔ九qiū秋diāo雕è鹗líng凌kōng空jǔ举，，wǔ五lǐng岭fēng风shuāng霜dòng动dì地hán寒。。
cái才dà大yǐ已wèi为míng明zhǔ主zhòng重，，zhèng政xíng行dāng当dé得yuǎn远rén人huān欢。。hái还chí持suì岁wǎn晚sōng松yún筠cāo操，，liú留qǔ取gāo高míng名yì异rì日kàn看。。
送按察使章聪之广西。明代。杨荣。 象笏朱衣獬豸冠，除书荣捧别金銮。九秋雕鹗凌空举，五岭风霜动地寒。才大已为明主重，政行当得远人欢。还持岁晚松筠操，留取高名异日看。