sòng送jiāng江fù副shǐ使zhì志jiān坚fù复rèn任zhè浙jiāng江
yáng杨róng荣〔〔míng明dài代〕〕
dōu都mén门cháo朝xià下rì日fāng方yù燠，，jiā嘉shù树cāng苍cāng苍ǎi蔼xīn新lǜ绿。。hóng红tíng亭sòng送zi子fù复zhī之guān官，，dùn顿yǒu有lí离qíng情qiān千wàn万hú斛。。
yì忆xī昔chū初yóu游xiāng乡xiào校zhōng中，，shū书chuāng窗yè夜dú读qīng清zhòu昼tóng同。。gòng共qī期qíng情yì谊tuō托jiāo胶qī漆，，kěn肯jiào教zōng踪jī迹fēn分xī西dōng东。。
wǒ我cán惭liè列zhí职jìn近dān丹bì陛，，zi子jì继dēng登kē科zhuó擢gāo高dì第。。è鹗shàn剡héng横fēi飞chū出jiǔ九zhòng重，，zuǎn纂xiū脩gòng共chù处qīng清huá华dì地。。
jīn金guī闺tōng通jí籍chéng承chǒng宠guāng光，，dān丹chí墀zào簉yǔ羽lián连yuān鹓xíng行。。cháo朝huí回qīng倾dào倒zú足wèi为lè乐，，jǐ几jiàn见tíng庭shù树fēi飞qiū秋shuāng霜。。
shū书chéng成jùn峻zhuó擢tiān天yán颜xǐ喜，，xiù绣fú服huī辉huáng煌càn灿xiá霞qǐ绮。。shí十nián年fēng风cǎi采dòng动cháo朝duān端，，fù富yǒu有shēng声míng名mǎn满rén人ěr耳。。
wài外tái台liù六zài载fēi非ǒu偶rán然，，píng平shēng生zhì志jié节jiǔ久yù愈jiān坚。。zhè浙shuǐ水dōng东xī西shù数qiān千lǐ里，，zī咨xún询duō多dào道shǐ使jūn君xián贤。。
qiè朅lái来kǎo考jī绩shàng上jīng京guó国，，shū书zuì最róng荣guī归dòng动xíng行sè色。。zàn暂shí时zhuó酌jiǔ酒xū须jǐn尽huān欢，，míng明rì日yún云shān山yǎo杳xiāng相gé隔。。
xù勖zāi哉cǐ此qù去wú毋chóu踌chú蹰，，zhè浙zhōng中lí黎shù庶wàng望huí回chē车。。yuàn愿yán言bīng冰bò檗bǎo保zhōng终shǐ始，，píng平ān安shí时jì寄nán南lái来shū书。。
送江副使志坚复任浙江。明代。杨荣。 都门朝下日方燠，嘉树苍苍蔼新绿。红亭送子复之官，顿有离情千万斛。忆昔初游乡校中，书窗夜读清昼同。共期情谊托胶漆，肯教踪迹分西东。我惭列职近丹陛，子继登科擢高第。鹗剡横飞出九重，纂脩共处清华地。金闺通籍承宠光，丹墀簉羽连鹓行。朝回倾倒足为乐，几见庭树飞秋霜。书成峻擢天颜喜，绣服辉煌灿霞绮。十年风采动朝端，富有声名满人耳。外台六载非偶然，平生志节久愈坚。浙水东西数千里，咨询多道使君贤。朅来考绩上京国，书最荣归动行色。暂时酌酒须尽欢，明日云山杳相隔。勖哉此去毋踌蹰，浙中黎庶望回车。愿言冰檗保终始，平安时寄南来书。